在闲鱼上私下交易被骗且投诉举报成功后，对方仍拒绝退款，你可以采取以下进一步措施来维护自己的权益：
再次联系闲鱼客服：向客服明确说明对方拒绝退款的情况，强调你已经成功投诉举报，但卖家依旧不履行退款义务。提供之前投诉成功的相关凭证，如投诉编号、平台判定结果截图等，要求平台采取更有力的措施，比如对卖家账号进行更严厉的限制，冻结其资金（若平台有相关机制），或协助你与卖家沟通退款事宜。同时，询问平台是否有针对此类情况的特殊处理流程，以及平台能为你提供哪些进一步的帮助。例如，有些平台可能会对恶意不退款的卖家采取封禁账号、扣除信用分等措施，且可能有专门的调解团队介入纠纷。
尝试沟通施压：虽然对方拒绝退款，但你可以尝试再次通过闲鱼或微信（若还有联系方式）与卖家沟通。向其表明你已掌握足够证据，且平台和警方都在关注此事，如果继续拒绝退款，将面临更严重的法律后果。在沟通时，注意保留聊天记录，若对方有威胁、辱骂等不当言行，也可作为后续维权的证据。比如，你可以告知卖家 “我已经成功投诉你，平台和警方都在调查，现在退款还能减少你的损失，否则一旦走法律程序，你可能面临更大的处罚”。
向消费者协会投诉：你可以拨打 12315 消费者投诉举报专线电话，向工作人员详细说明你在闲鱼上被诱导私下交易，付款后未收到商品且卖家拒绝退款的情况。提供你与卖家的聊天记录、转账凭证、闲鱼投诉成功的截图等证据材料。消协会根据你反映的问题，尝试联系卖家进行调解。若调解成功，卖家可能会退还你的款项；若调解不成，消协也会记录相关情况，为你后续可能采取的法律行动提供一定支持。例如，消协可能会对卖家进行批评教育，督促其履行退款义务，若卖家仍不配合，消协可将其不良行为记录在案，影响其商业信誉。
考虑民事诉讼：
法律咨询：拨打当地司法局法律援助热线 12348，向专业律师咨询你的案件情况。详细描述事情经过，提供手头所有证据，律师会评估通过民事诉讼要求卖家退款的可行性。律师会告知你胜诉的概率、可能面临的问题以及诉讼所需的时间、精力和费用成本等。例如，律师会根据你的证据完整性，判断是否足以支持你的诉求，以及分析卖家可能提出的抗辩理由。
提起诉讼：若律师认为有较大胜诉把握，决定起诉。首先要起草起诉状，明确原告（你自己）和被告（卖家）的基本信息，在诉讼请求部分，清晰表明要求被告返还被骗的 700 元货款，并可根据实际情况主张利息损失（从被骗之日起按一定利率计算），以及因维权产生的合理费用，如诉讼费等。在事实与理由部分，详细叙述被骗经过，结合收集的证据进行说明。同时，整理好证据清单，将聊天记录截图、转账记录、闲鱼投诉记录等证据依次编号，注明每份证据的名称、来源及证明内容。将起诉状和证据材料一并递交至有管辖权的法院立案庭（一般是被告住所地或合同履行地法院）。立案成功后，按照法院通知的时间参加庭审，在庭审中听从法官指挥，清晰阐述观点，展示证据，维护自身合法权益。若最终胜诉，而被告拒不执行判决，可申请法院强制执行，法院有权采取冻结、划扣被告财产等措施，保障你的权益得以实现。不过，民事诉讼程序相对复杂，需要做好充分准备。
关注卖家动态：持续留意卖家在闲鱼平台上的账号动态，看其是否继续进行交易活动。若发现卖家仍在售卖商品，可再次向闲鱼平台举报，强调卖家的欺诈行为持续存在，对其他消费者构成潜在威胁，要求平台加强监管并采取措施。同时，这也可能为你后续维权提供新的线索或证据。例如，如果卖家在被投诉后仍大量售卖同类商品，可能表明其存在惯犯嫌疑，平台和警方可能会更加重视。